I have good news.
We were able to fix our problem. It was a report setting. I was using a custom report that someone share here in the forum. So it was probably programmed for that specific business needs. I would like to share if that does not brake any forum rules.
Also thank you for the information about the server computer