Is it cents the difference? It may be some rounding off somewhere.
As I can see Sales Tax collected shows the valid tax codes only and no NON Taxable, where the Analysis shows NON Taxable as well.
Sales Tax Collected uses batches that are closed. There may be some difference if batches not closed everyday.
Analysis can go back 12 months only ( in the one I am using) where Sales Tax Collected can go back more.